Dịch giả: Nguyễn Văn Khỏa sưu tầm và biên soạn

Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Năm xuất bản: 2018

Số trang: 452

"Cứ mỗi lần nghiên cứu về thần thoại Hy Lạp là tôi lại học được thêm một điều mới mẻ."

 - Nhà văn Mỹ Rick Riordan -

"Cần phải bảo tồn thần thoại. Những người có thể giúp cho thần thoại sống mãi chính là những nghệ sĩ."

 - Nhà thần thoại học Joseph Campbell –

"Nếu không có kiến thức về thần thoại sẽ khó lòng cảm thụ trọn vẹn phần lớn các tác phẩm văn học phương Tây."

- Nhà văn Mỹ Thomas Bulfinch -

“Nhân loại sống đã khác xưa rất nhiều. Tuy nhiên trong đời sống của nhân loại lại nảy sinh ra những nỗi đe dọa khủng khiếp của một thứ “số mệnh mới” cùng với các vị thần mới, ma quỷ mới, bạo chúa mới tiêu diệt loài người, muốn xóa bỏ những thành tựu văn hóa, văn minh mà loài người phải đổ biết bao xương máu, mồ hôi, nước mắt của biết bao thế hệ mới có được... Chính vì lẽ đó, nhân loại còn cần đến những Prométhée, Héraclès, Thésée, Oedipe... Bởi vì nhân loại phải sống, phải đấu tranh với Số mệnh để chiến thắng Số mệnh. Và để sống, chiến thắng thì không thể để mất Lòng tin và Hy vọng, không thể thiếu Ước mơ, hơn nữa lại càng phải biết yêu cái Chân, cái Thiện, cái Mỹ thật sâu sắc để biết cái Ác, cái Dối trá, Ti tiện, cái Hèn nhát thật sâu sắc...

Chính vì lẽ đó, thần thoại Hy Lạp vẫn rất đáng quý đối với chúng ta. Dường như nó vẫn đang hằng ngày hằng giờ nhắn nhủ loài người chúng ta: Hãy sống nhân ái và cao thượng hơn nữa! Hãy sống tốt hơn nữa, đẹp hơn nữa, yêu công lý và trọng danh dự hơn nữa! Hãy lập chiến công vì dân vì nước nhiều hơn nữa! Hãy sống trung thực, dũng cảm và hiểu biết hơn nữa!...”

- Nguyễn Văn Khỏa -