Tác giả: EVA Nguyen Binh Dịch giả: Phùng Hồng Minh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 135 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày phát hành: 12-2018 Thanh lịch như người Pháp, hiếu khách như người Việt tập hợp những quan sát của tác giả Eva Nguyen Binh về các khác biệt thường thấy nhất trong cuộc sống hằng ngày giữa người Pháp và người Việt, từ cách ngồi bên bàn ăn, thói quen tặng quà, những nét tính cách điển hình đến việc phân chia việc nhà, dạy dỗ con cái và cách ứng xử với môi trường sống… Không cần khen bên này hay chê bên kia, đây là một cuốn cẩm nang sống thú vị và cởi mở, dành cho người Việt khi đến Pháp, khi ra nước ngoài, cũng như cho người nước ngoài lần đầu đặt chân tới Việt Nam, muốn nhập gia tùy tục, muốn tìm hiểu nền văn hóa đa dạng và vô cùng lôi cuốn nơi đây. “Tác giả Eva Nguyen Binh từng có thời gian dài sống ở Việt Nam và đặc biệt gắn bó với đất nước này nên dù phân tích nhiều tình huống trong cuộc sống hằng ngày mà ở đó thói quen ứng xử của người Pháp và người Việt khác nhau, tác giả, với những quan sát tinh tế của mình, vẫn giữ được góc nhìn khách quan, không định kiến. Thanh lịch như người Pháp, hiếu khách như người Việt thực sự là một quyển sách hữu ích với người trẻ, có khát khao tìm hiểu thế giới, và cả những người không còn trẻ nữa.”